rahī samāi

---

remains absorbed, remains immersed, remains merged; remains intact, remains infused.

Grammar: compound verb, present tense; third person, feminine, singular.

Etymology: Old Panjabi - rahṇā; Lahndi - rahaṇ (to live/stay); Apabhransh - rahai; Prakrit - rahaï; Sanskrit - rahati (रहति - lives/stays) + Old Panjabi - samāuṇā; Sindhi - samāijaṇu (to assimilate); Prakrit - sammāi; Pali - sammit; Sanskrit - sammāti (संमाति - is included/assimilated/contained in).